Populära Inlägg
Den hemliga betydelsen bakom Nick Jonas och Priyanka Chopras indiska bröllopsritual
Liksom många fans av popkultur, romantik och överflöd har jag drabbats av det mest fruktansvärda F.O.M.O. titta på bröllopsaktiviteterna av Priyanka Chopra och Nick Jonas. Bilderna är direkt ur en Bollywood-film, men min favoritdel har varit parets transparens bakom ritualerna. En sak som verkligen fångade mitt öga var hänvisningen till den traditionella hinduiska ceremonin som heter mehendi. Nick skriver i ett Instagram-inlägg: 'En viktig del för flickan i ett indiskt bröllop är Mehendi.' Deras ägde rum i Umaid Bhawan Palace i Jodhpur, och även om jag hittills har slukat varje bild av det har jag upplevt händelser som det många gånger tidigare.
Mehendi-ceremonier är djupt intima även om de är rasande och glada. Vanligtvis ställs två till tre dagar före ett bröllop, de är en tid då kvinnorna i brudens och brudgummens familjer samlas och har invecklade henna-mönster applicerade på händer och fötter. (Ett par timmar bröt från traditionen, så Jonas kunde vara en del av denna typiskt bara flickoritual.) Som barn kände varje mehendi-ceremoni som jag gick till att jag blev upptagen i en stor hemlighet, även när jag hatade de kalla smyckena och kliande kläderna som indiska bröllopsfester krävde, blandningen från moster-till-moster-till-kusin-till-syskon och tillbaka. Men mehendi natten var annorlunda. Magisk.
På mehendi-natten höll kvinnorna i min familj domstolen från sina juvelstarka kuddar som kejsarinnor från glömda dikter. Bruden, min moster, satt i mitten, lugn som en ikon. Det var ett ögonblick när jag plötsligt kände mig blyg kring henne trots att jag hade känt henne hela mitt liv. Det var första gången jag kände att hon hade passerat någon tröskel till en plats som jag inte kunde följa. (Priyanka Chopra förkroppsligade denna kunglighet i en ljus gul- och rosa-randig broderad klänning av den indiska designern Abu Jani Sandeep Khosla.)
Under ceremonin räckte min moster ut armarna mot en kvinna som såg ut som en tjock penna. Konstnären ritade mörka, blommiga virvlar, vinstockar och paisleys som sträckte sig från min mosters armbågar till fingertopparna. Hennes fötter var på samma sätt smyckade. Hela rummet luktade av henna, en smutsig blandning av hö och varma kryddor, som kanderad jord.
RELATERAD:
När jag blev äldre blev mehendi-ceremonin min favorithändelse. Det var alltid fullt av skratt, skvaller, kvinnor ... och jag blev nyfiken på resonemanget bakom ceremonin. Några av mina familjemedlemmar förklarade att hennas ayurvediska egenskaper underlättar nerverna. Andra sa att det bara var för dekoration. Min favoritdel var dock historien. Förmodligen, ju mer intensivt den roströda henna dök upp på huden, desto mer var brudgummen och hans mor avsedda att älska dig. Även färgen, någonstans mellan körsbär och choklad, sägs ge välstånd.
Men henna är inte bara för bruden. Strax inför min kusins bröllop pekade hon på en del av hennes henna där konstnären på ett smart sätt hade gömt hennes brudgummens namn i designen. 'Han måste hitta det', sa hon snyggt.
På den tiden var jag i tonåren, fast i en paradoxal tid där jag båda desperat ville få märke och vara osynlig. Jag kunde inte föreställa mig något mer sårbart eller hemskt besvärligt. För här, i designen, låg en inbjudan till upptäckt: att röra.
Som författare och dotter till invandrare spenderar jag mycket tid på att tänka på ceremoni och tradition, hur saker har förändrats - och inte förändrats - vid korsningen av haven. Det är en vacker oprecision att hedra ditt arv så långt från dina ursprungliga länder. När jag ber min mamma eller mormor att visa mig hur de förbereder vissa familjerätter finns det ingen rubrik. Det är alltid 'en handfull av det här' eller 'lägg till bockhornsklöver tills det luktar rätt', eller en frånvaro ryckt på ryggen av 'du vet bara.' För mig är detta skrämmande. Det finns så många okända. Det är bara priset på befintligt.
RELATERAD:
Om några månader ska jag gifta mig. Och även om jag inte kommer att ha paparazzi som jagar varje rörelse, känns det som ett kapitel i mitt liv med intensiv granskning. Jag kommer att delta i de ceremonier som jag har sett sedan barndomen. Jag kommer att sitta med utsträckta armar, en stillfigur i en koppling mellan kvinnorna i min familj. Jag kommer att ha utsiktspunkten att vara centrum och titta på alla kvinnor jag älskar som har format mig till den jag är. Under några timmar glider jag in i ett barns behov, beroende av att de matar mig och håller vatten i munnen medan den färgade designen torkar på min hud, där det senare blir inbjudan att röra vid.
Jag tror att jag nu äntligen förstår hemligheten med ceremonin som en gång undvek mig. Anledningen till att någon som Nick Jonas bara kan säga 'det är en viktig del' eftersom överförklaring berövar det förtrollningen. Det finns inget recept på kärlek gömt i henna-designen. Men när jag går nerför gången - känner hur vikt hundratals ögon är, adrenalin glittrar i mina vener och nerver som tänder mina sinnen - kan jag titta på mina händer och se hemligheten skrapad över min hud: Att jag är en del av något större än jag själv. Att jag inte är ensam. Och vilket budskap, i samband med en kvinnas bröllop, kan vara viktigare än det?
Roshani Chokshi är en bästsäljande författare i New York Times; hennes roman The Gilded Wolves är tillgänglig nu för förbeställning och säljs den 15 januari 2019.