Spaniens tidigare kung är inblandad i en finansiell skandal - och han lämnade landet



Film Apa Kanggo Ndeleng?
 


Kung Juan Carlos I, den före detta monarken i Spanien, säger att han lämnar landet som nyheter om hans inblandning i en finansiell skandal, Tid rapporter.



”Jag informerar dig om mitt övervägande beslut att flytta från Spanien under denna period”, står det i ett brev som Juan Carlos skrev till sin son, kung Felipe VI. Dessutom står det i brevet att beslutet fattades efter att Juan Carlos övervägde de 'offentliga följderna av vissa episoder av mitt tidigare privatliv'.



En del av varför han lämnar, insisterar han, är att göra Felipes ställning som kung lättare genom att ta bort alla möjligheter till spänning eller skandal. Juan Carlos nämnde inte vart han skulle flytta.



”För ett år sedan uttryckte jag min vilja och önskan att sluta utföra institutionella aktiviteter. Nu, styrd av övertygelsen att utföra den bästa tjänsten till det spanska folket, deras institutioner och dig som kung, meddelar jag mitt tankeväckande beslut att flytta, för närvarande, utanför Spanien, ”tillade han. ”Ett beslut jag tar med sorg, men med stor lugn. Jag har varit kung i Spanien i nästan fyrtio år och under alla dessa dagar har jag alltid velat ha det bästa för Spanien och för kronan. '

Spaniens kung Juan Carlos Bildzoom David Ramos / Staff

RELATERAD:



Beslutet stämplar honom emellertid inte som en flyktad fängelse. Berättade Javier Sánchez-Junco Mans, Juan Carlos advokat Tid att den tidigare linjalen skulle samarbeta med framtida utredningar, oavsett var han bor. Juan Carlos krediteras för att föra Spanien in i en demokrati efter Francisco Francos diktatur.



”Kungen vill betona den historiska betydelse som hans fars regeringstid representerar, hans arv och hans politiska och institutionella arbete för Spanien och demokrati; och samtidigt vill han bekräfta de principer och värderingar som den (Spaniens demokrati) bygger på, säger ett pressmeddelande från kung Felipe, enligt CNN.

Spanska tidningar publicerade nyligen vittnesbörd från en schweizisk undersökning som fann miljoner euro - cirka 76 miljoner dollar - 'som påstås ges till Juan Carlos av Saudiarabiens avlidne kung Abdullah,' Tid skrev. Juan Carlos överförts enligt uppgift stora summor pengar till en 'tidigare följeslagare', som utredarna såg som ett försök att dölja transaktionen.



Efter att nyheten slog satsade Felipe att han skulle avstå från alla framtida arv från den tidigare kungen och berövade honom sin årliga stipendium, som var cirka 228 000 dollar. Spaniens kungahus insisterar också på att det inte var medvetet om Juan Carlos förmodade affärer med kung Abdullah.